Gavekonto / Travel

Som varslet tidligere, ønsker vi oss minst mulig stæsj. Vi har i stedet opprettet en gavekonto: 9722.52.85261. Det som settes inn der vil gå til hyggelige ting, først og fremst reising :-) P.S. Påfør gjerne navnet ditt i "melding til mottaker"!

As mentioned earlier, we are have most of the world goods, but have as an alternative created a gift account, which will mainly go to travelling. The account number is 9722.52.85261. International transfer is possible:

• Euro countries: SWIFT code: SKIANOBB, Skandiabanken, 5020 Bergen, Norway, IBAN number NO5997225285261, Hanne Synnøve Liodden, Åsbakken 1, 7043 Trondheim.
• Non-Euro contries: SWIFT-kode: DNBANOKK, DnB NOR, 0021 Oslo, Norway, IBAN number NO5997225285261, Hanne Synnøve Liodden, Åsbakken 1, 7043 Trondheim.

Mat(t)ing/ Food stuff

De av våre gjeste som har matallergier, -intoleranser, er veganer, vegetarianer e.l. kan gjerne si fra til oss, så vi kan ta hensyn til det. Send en epost til hannel82@hotmain.com. (Janina - vi vet om deg ;-)

Do you have food allergies, lactose intolerance, are vegan or vegetarian? Let us know, so we can take this into consideration. Send an email to richard.sanders@sintef.no. (Marion, you don't need to tell, we know ALL about you!)